es ca en fr

NOTICE LÉGALE

Les domaines aspro-ocio.es, aspro-ocio.com, asproclub.com, asproclub.es, asproclub.eu, aspronatura.es, aqualand.es, palmitospark.es, aqualeon.es, aguilasjunglepark.com, junglepark.es, marineland.es, westernpark.com et aquariumbcn.com sont enregistrés par Aspro Ocio, S.A.

 

CONDITIONS D’UTILISATION
En ce qui concerne les services et l’utilisation de ce site Web (dorénavant, Web), ils ne sont autorisés à l’utilisateur que s’il accepte intégralement les termes, conditions, communications, avertissements et autres notices légales contenus sur celui-ci. Les liens vers d’autres sites Web et l’utilisation que vous pouvez en faire sont également soumis aux présentes Conditions Générales d’Utilisation ou à celles spécifiques qui sont indiquées sur ledit Web. Toute utilisation autre que celle autorisée est expressément interdite.

 

Responsabilité d’ASPRO
ASPRO ne sera responsable que des dommages que l’Utilisateur peut souffrir suite à l’utilisation du Web quand ces dommages sont imputables à une action dolosive de cette entreprise. L’Utilisateur reconnaît et accepte que l’utilisation du Web, ainsi que la fourniture des services qui y sont offerts, est réalisée à ses risques et périls, et sous son entière responsabilité. ASPRO se dégage de toute responsabilité quant aux préjudices pouvant découler, avec un caractère purement indicatif mais non limitatif, de :

 

(i) Inférences, omissions, interruptions, virus informatiques, défaillances et/ou déconnexions pendant le fonctionnement opérationnel de ce système électronique ou des appareils et équipements informatiques des Utilisateurs, provoqués par des causes étrangères à ASPRO, qui empêchent ou retardent la fourniture des services ou la navigation àtravers le système ;

 

(ii) Retards ou blocages pendant l’utilisation provoqués par des déficiences ou surcharges d’Internet ou d’autres systèmes électroniques ;

 

(iii) Qui peuvent être provoqués par des tiers moyennant des intromissions illégitimes hors de contrôle et qui ne sont pas attribuables à ASPRO ;

 

(iv) De l’impossibilité de fournir le service ou de permettre l’accès pour des causes non imputables à ASPRO, à l’Utilisateur, à des tiers, ou dans des cas fortuits ou de force majeure. ASPRO ne contrôle pas, avec un caractère général, l’utilisation que les Utilisateurs font du Web. En particulier, ASPRO ne garantit en aucun cas que les Utilisateurs utilisent le Web conformément à la loi, aux présentes Conditions Générales d’Utilisation, à la morale et aux bonnes coutumes généralement acceptées et à l’ordre public, ni qu’ils le font de manière diligente et prudente.

 

ASPRO ne garantit pas la disponibilité et continuité du fonctionnement du Web. De plus, ASPRO ne garantit pas non plus l’utilité du Web ou de ses contenus pour la réalisation d’une activité en particulier. ASPRO se dégage de toute responsabilité quant aux dommages et préjudices de toute nature pouvant découler du manque de disponibilité ou de continuité du fonctionnement du Portail ou de la déception de l’utilité que los Utilisateurs aient pu attribuer au Portal. ASPRO garantit qu’elle compte sur des mesures opportunes qui respectent les standards de sécurité que la technologie actuelle permet.

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tous les droits sur le contenu de ce site Web appartiennent à ASPRO OCIO, S.A. La conception, les images, les animations, les vidéos, les cartes, les graphiques, les cadres, les bannières, le logiciel et ses différents codes, source et objet, et tous les autres éléments composant ce Web appartiennent à ASPRO OCIO, S.A., qui possède légitimement et exclusivement les droits d’exploitation sur ceux-ci. Par conséquent, l’utilisateur qui accède à ce Web ne peut en aucun moment les copier, les modifier, les distribuer, les reproduire, les publier, les vendre sous licence, les céder, les vendre ou les transmettre de n’importe quelle forme, ou créer de nouveaux produits ou services découlant des informations et éléments ici contenus. Seul est autorisé le simple affichage et charge pour un usage personnel et non commercial de l’utilisateur, sans qu’il puisse le faire extensif à des tiers ou organismes. Quant aux conceptions, images, animations, vidéos, cartes, graphiques, cadres, bannières, logiciel et ses différents codes, source et objet, qui apparaissent sur ce Web et qui appartiennent à des entreprises ou organismes collaborateurs d’ASPRO OCIO, S.A., les présentes conditions et protection seront également applicables, sauf en cas de consentement exprès et écrit de ces entreprises ou organismes. ASPRO OCIO, S.A. veillera à ce que les contenus de ce Web n’aient aucun caractère pornographique, xénophobe, discriminatoire, raciste, diffamatoire ou qu’ils n’encouragent pas la violence et qu’ils s’adaptent à la loi en vigueur ; ASPRO empêchera l’introduction d’anomalies et d’actions illicites dans la communauté Internet, et essayera d’éviter d’autres circonstances qui peuvent être nettement nuisibles aux Utilisateurs. Sont interdites toutes les ressources technologiques ou techniques, à travers lesquelles un tiers ou les Utilisateurs peuvent tirer profit, de manière lucrative ou pas, des contenus, formes, index, et autres expressions formelles qui font partie de ce Web. En particulier est interdite toute altération du Web pouvant affecter son contenu actuel, ainsi que toute autre intromission illégitime.

 

Politique sur la protection des données à caractère personnel : Traitement des données personnelles collectées.  

 

Les données personnelles que l’Utilisateur remplit pendant le processus d’achat ou de demande de services offerts sur le Portail, ainsi que toute autre donnée générée par la suite en raison de sa relation avec nous, seront incluses dans les fichiers dont la société titulaire du parc de loisirs où l’Utilisateur a acquis l’entrée, ou dont les services, promotions, enquêtes ou jeux ont été demandés (dont les données sont indiquées au volet Organisations du groupe Aspro), et sa société-mère ASPRO OCIO S.A.U. (ayant son siège social à Recinto del Parque de Atracciones, Calle Oquendo 23, 280061 Madrid, Espagne ; email : [email protected]) sont coresponsables (les « Responsables »). Les données seront traitées pour le développement, maintien et contrôle de la relation avec nous et, en particulier, pour la gestion de l’entrée au parc, la fourniture des services que l’Utilisateur demande ou sa participation à la promotion, enquête ou jeu concrets pour lesquels il nous a fourni ses données, ainsi que pour gérer les demandes que l’Utilisateur nous adresse, conserver les communications pour améliorer notre service et à des effets statistiques.

 

À moins que l’Utilisateur coche la case incluse dans le formulaire sur lequel il fournit ses données, il autorise les Responsables à traiter ses données pour réaliser des enquêtes, l’envoi de communications à des effets de publicité, promotions et études de consommateur par n’importe quel moyen (y compris par des moyens de communication électronique ou fax), relatives à des produits ou services du secteur des loisirs (secteur de parcs de loisirs, mais aussi, le cas échéant, du secteur hôtelier). Cette autorisation inclut la faculté des Responsables ou tiers (auxquels les Responsables ne céderont en aucun cas vos données) de déterminer les paramètres du public objet de ces campagnes d’information ou de promotion.

 

Pour exercer les droits d’accès, rectification, annulation et opposition dans les termes légalement prévus, l’Utilisateur doit envoyer une demande par écrit aux Responsables à l’adresse ou à l’e-mail indiqués dans cette clause, en indiquant dans l’objet « Demande- Département de Marketing » et en joignant une copie du document prouvant son identité.

 

Moins de 14 ans
SI L’UTILISATEUR A MOINS DE 14 ANS, IL A BESOIN DU CONSENTEMENT DE SES PARENTS. Pour cela, nous les contacterons et leur demanderons de confirmer qu’ils sont ses parents ou tuteurs et leur consentement et, à ce moment-là, nous pourrons accepter sa demande.

 

ORGANISMES DU GROUPE ASPRO
Aux effets de la présente clause, GROUPE ASPRO comprend actuellement les sociétés suivantes, qui se consacrent principalement à la gestion de parcs de loisirs : ASPRO OCIO, S.A.U., AQUAPARK INTERNACIONAL, S.A.U, ACUARIOS OCEANWORLD, S.L.U., ASPRO PARKS CANARIAS, S.L.U., et LEISURE LAND, S.L.U. De plus, dans l’Union Européenne, le GROUPE ASPRO comprend actuellement les sociétés suivantes, qui travaillent exclusivement dans le secteur des loisirs (parcs de loisirs, aquatiques, etc.) : AQUALAND, S.A.S. (France), DEEP SEA LEISURE, Plc. et OAKWOOD LEISURE Ltd. (Royaume Uni), PUUHARYJMÄ OYJ (Finlande), DELTA PARK NEELTJE JANS, B.V. (Pays-Bas), BOUDEWIJNPARK, N.V. (Belgique), FIDA URBANIÇÃO E CONSTRUÇÃO, LDA (Portugal) BAD SEEDAMM, AG (Suisse).

 

Toutes les sociétés espagnoles ont leur domicile social à Calle Oquendo, nº 23, 28006 Madrid, sauf Aspro Parks Canarias, S.L.U. dont le domicile se trouve à Palmitos Park, km 3, 35100 Maspalomas, Gran Canaria. Les sociétés non espagnoles ont les domiciles suivants : AQUALAND, S.A.S. Camp de l’Abbé, 420, RD 559, 83600 FREJUS (France), DEEP SEA LEISURE, Plc. North Queensferry, Scotland KY11 1JR et OAKWOOD LEISURE Ltd. Canaston Bridge NARBERTH Pembrokeshire SA67 8DE (Royaume Uni), PUUHARYJMÄ OYJ Vähikkäläntie 11, FI-12400 Tervakoski 12400 (Finlande), DELTA PARK NEELTJE JANS, B.V. Eiland Neeltje Jans, Faelweg 5, 4354 RB VROUWENPOLDER (Pays-Bas), BOUDEWIJNPARK, N.V. Alfons De Baeckestraat, 12, B-8200 Sint-Michiels, Brugge (Belgique), FIDA URBANIÇÃO E CONSTRUÇÃO, LDA Apartado 11, Sitio Das Areias, Alcantarilha-Arlgarve 8365-908 (Portugal) y BAD SEEDAMM, AG Bad Seedamm A6 GWATTSTRASSE 12 Pfäffikon SZ CH-8808 (Suisse). PRODUITS ET SERVICES DE TIERCES ENTREPRISES

 

L’utilisateur accepte qu’en cliquant sur les liens (links) qui le dirigent vers des Web de tierces entreprises il cesse de naviguer sur www.aspro-ocio.es et www.aspro-ocio.com ou sur l’une des pages d’autres domaines d’ASPRO OCIO, ce qui dégage ASPRO OCIO de toute responsabilité, dommage ou préjudice quant à la souscription avec les tierces entreprises. L’utilisateur cesse de naviguer sur ses pages quand sur le Web auquel porte le lien n’apparaît pas la marque ASPRO OCIO et l’adresse ou si le nom de domaine ne contient pas la dénomination aspro-ocio.es, aspro-ocio.com, aspronatura.es, asproclub.com, asproclub.es, asproclub.eu, aqualand.es, palmitospark.es, aqualeon.es, aqualand.pt, aguilasjunglepark.com, junglepark.es, marineland.es, westernpark.com, aquariumbcn.com, blueplanetaquarium.com, deepseaworld.com, oakwoodthemepark.co.uk, boudewijnseapark.be, bluereefaquarium.co.uk, smugglersadventure.co.uk, tropiclandia.fi, tropiclandia.fi, puuhamaa.fi, wasalandia.fi, visulahti.fi, aquariumlyon.fr, alpamare.ch, neeltjejans ou serena.fi.

 

ASPRO OCIO garantit que les entreprises collaboratrices ont déclaré à ASPRO OCIO que leurs activités sont licites, véritables et qu’elles sont des entreprises et des organismes dûment constitués, mais ASPRO OCIO se dégage de toute responsabilité quant aux produits vendus ou aux services fournis par ces entreprises, ou aux contenus de leurs Web ; elle se dégage également de toute responsabilité quant à l’exactitude et à l’accomplissement de ces services ou contrats. ASPRO OCIO ne peut contrôler ni se responsabilise du fait que les entreprises collaboratrices respectent leurs obligations légales.

 

LÉGISLATION APPLICABLE. SOUMISSION À JURIDICTION
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation seront régies par la législation espagnole, qui sera applicable pour tout ce qui n’est pas établi dans ce contrat en matière d’interprétation, validité et exécution. Les parties renoncent expressément à la juridiction pouvant leur correspondre, et se soumettent expressément aux Cours et Tribunaux de Madrid pour résoudre tout désaccord pouvant survenir dans l’interprétation ou exécution des présentes conditions.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar los productos o servicios ofrecidos en nuestra página web mediante el seguimiento y el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, entendemos que usted acepta su instalación y su uso. Puede cambiar la configuración de su navegador o, en su caso, obtener más información en nuestra Política de cookies | OK